| Date |
Reporter name |
Reporter location |
Reporter text | | 2005-06-29 | Micke | Uppsala | Monday 20 june: Eva bought breakfast in the campsite shop, Micke went for a shower and Torkel found a map with a water bird reserve marked on it. The bird watcher in Eva woke up and after driving some funny roads on Fehmarn we found the place, Vallnau. We had a lighter lunch and the went in to watch birds, equipped with a pair of binoculars each. Really funny birds and Eva got a chance to mark some new birds in her list. There were also frogs to watch. Some hours later we drove to the memory stone of Jimi Hendrix. In 1970 there was a big rock festival here, Europes answer to the Woodstock festival. Jimi Hendrix made his last concert here, just some weeks before he died in London. We drove to the city of Burg to buy some cheap alcohol but we didn’t find any cheap places until we came to the ferry port where a big ship was anchored at the quay, selling very cheap alcohol, tobacco and candy. People were shopping like crazy but we were very moderate in our shopping, we didn’t have room for bigger stuff. We came out with only some bottles of wine a crate of beer.. We bought tickets for the ferry in the line to the ferry and waited only some minute before we could drive onboard the ferry. They have a ferry each 20 minute so no bigger problems to get over to Denmark. An hour and a coffee later we were in Denmark and were discussing what to do the coming day. Copenhagen or Knuthenborg safari park. We came to the conclusion that it is easier to get to Copenhagen from Uppsala so we choosed to drive towards that safari park and find a camp site there. Late as always but we managed to get in and pitch the tent. After a late dinner in the sunset we found our tent and the sleeping bags. | | 2005-06-29 | Micke | Uppsala | Måndag 20 juni: Eva köpte frukost i campingbutiken, Micke duschade och Torkel lyckades hitta en karta över ön Fehmarn där det fanns ett vattenfågelreservat utmärkt. Ornitologen i Eva vaknade och vi styrde mot Vallnau och reservatet. Det var små roliga vägar dit och efter att ha intagit en lättare lunch gav vi oss utrustade med kikare in i reservatet där det fanns ett flertal gömmen från vilka man kunde kika på fåglarna. Det fanns en hel del olika arter och Eva kunde kryssa en del i sin lista. Det fanns även grodor att kika på. Några timmar senare styrde vi ner mot platsen där minnestenen över Jimi Hendrix finns. 1970 hölls här en rockfestival som skulle vara Europas svar på Woodstock och här framträdde Jimi Hendrix för sista gången innan han dog några veckor senare i London. Vi styrde mot staden Burg för att leta reda på en affär med billig alkohol samt för att proviantera inför färjeresan och kvällens middag. Vi hittade inget jättebilligt ställe, men när vi kom till färjan så fanns BorderShop, en pråm som låg uppankrad i hamnen och där folk handlade mer alkohol och godis än vad de hade förstånd till. Det var lite hysteri men vi höll oss lugna, vi hade ju begränsat med plats så vi köpte endast lite vin och en låda öl. Vi köpte biljetter i kön och väntade bara några minuter innan vi körde ombord på färjan mot Danmark. En timma och en fika senare var vi i Danmark. Klockan hade hunnit bli lite och vi insåg att vi ej skulle hinna till Sverige. Valet stod nu mellan turista i Köpenhamn eller att åka på Knuthenborg safaripark, vi skulle ta en campingplats som låg nära något av dessa val. Vi kom fram till att det är enklare att åka tillbaks till Köpenhamn och letade därför oss fram till Knuthenborg med Torkel som kartläsare. Campingen hade som vanligt stängt men vi fick komma in ändå. En lättare middag intogs på bryggan i solnedgången och sovsäckarna välkomnade oss därefter. | | 2005-06-29 | Micke | Uppsala | Sunday 19 june: We passed Cologne as we ate our breakfast. Our neighbour, the dutch guy, got off the train in Duesseldorf and we slept for some more hours before we rolled into the Altona station in Hamburg. Eva went into the office of AutoZug to get some money back, Torkel almost got lost while looking for a toilet and Micke unfolded the Moke. The sun was high up on the sky and really hot, we had a baguette each before we dare to get out in the rushy traffic of Hamburg. There were some kind of motorbike meeting in town so lots of streets were closed by the Police and when we finally got out on the Autobahn, there was of course STAU(big ques)! Less fun… The engine went hot, we ran out of petrol and we tried to drive slalom between the lanes. Finally we got off at the next junction and took smaller roads north to Kiel. The ferry to Gothenburg in Sweden was in the harbour, but it was fully booked for the coming two days, the ferry to Oslo in Norway was leaving next day, so we deciced to drive up to Puttgarten and the ferry to Denmark. When we drove over the windy sound to the island Fehmarn it was late in the evening so we decided to find a campsite for the night. It was a bit late so the reception had closed, but we managed to find a person who let us in and then we pitched the tent among all the wild rabbits that were running around. After a nice sunset we went to bed. | | 2005-06-29 | Micke | Uppsala | Söndag 19 juni: Vi passerade Köln under det att vi intog frukost. Vår holländska medpassagerare hoppade av i Dusseldorf och vi sov ytterligare någon timma. Hamburg såg ut som förra gången. Eva fick lite pengar tillbaks hos Autozug för vår nerresa, Torkel gick nästan vilse på jakt efter en toalett inne i stationshuset och Micke packade upp bilen. Solen stekte och en baguette intogs innan vi gav oss ut i trafikkaoset i Hamburg. Det var någon typ att motorcykelträff i stan och massor av gator avstängda. Vi hittade ut på Autobahn bara för att hamna i en klassisk kö (STAU). Det var mindre kul…. Bilen gick varm, vi fick bensinstopp och vi försökte kryssa mellan filerna. Vi lyckades ta oss av vid nästa avfart och tog oss sedan på mindre vägar upp till Kiel. Färjan till Göteborg låg inne men den var fullbokad minst två dagar framöver, Oslofärjan skulle gå först nästa dag och vi styrde istället mot Fehmarn och Puttgarten där ju färjan mot Rödby i Danmark går. Vi körde över det blåsiga Fehmarnsundet och klockan hade hunnit bli senare på kvällen så vi beslöt att ta in på en campingplats. Lite sent så receptionen hade stängt (som vanligt) men vi lyckades hitta en människa som släppte in oss på campingplatsen som var mest befolkad av vildkaniner. En fin solnedgång senare så somnade vi in även denna dag. | | 2005-06-29 | Micke | Uppsala | Saturday 18 june: We woke up on the campsite where we had a little house of our own containing toilet and shower (en suite), but the place where we put up the tent must have been the local dog toilet… when we were about to put up the tent in the darkness, Eva had to clean it from dog shit first… Anyhow, we packed all stuff and drove to a local supermarket to buy some breakfast that we ate in a smaller harbour where the local fishermen just unloaded their boats and sold fresh fish, jelly fish and other strange species. We didn’t have any cooling capacity so we rolled on along the coast and then into Narbonne where we bought some food for the train ride at a supermarket and then went to a restaurant for a steady lunch. The problem was that Micke had taken the roof off the Moke and as it was a very hot and sunny day, both Eva and Torkel was exhausted of too much sun that had boiled their brains. Most of their lunches were left on the plates when we left the restaurant. We went to the train station to meet a chaos, a lot of French train company workers were running around in a (organised?) chaos and we had several bid from them, everything from “sorry you cant go on the train with that vehicle, it is neither a car nor a motorbike” to “take you family and the bags to the passenger station and then come back and drive up on the train”. After some hours Micke finally managed to get permission to load the Moke upon the train and then he took the shuttle bus to the passenger station. We had company in our cabin by a fellow that was about to move down from Holland to Marbella, Spain. After some card playing, eating the food that we brought and some drinks in the restaurant wagon we fell asleep. | | 2005-06-29 | Micke | Uppsala | Lördag 18 juni: Vi vaknar upp på campingplatsen där vi hade lyckats få en plats med egen litet toa/dusch-hus. Tyvärr var det lite äckligt då vi hade hamnat på rastplatsen för hundarna. Innan vi kunde slå upp tältet så skulle Eva sparka bort kottarna som låg på marken, det var inga kottar utan hundskit! Vi packade ihop och åkte till en närbelägen lite fiskehamn för att inta frukost. Det var ett mysigt litet ställe med full fart, fiskmarknaden var i full gång och det var folk som valde bland de konstiga fisksorterna och bläckfiskarna. Vi hade ju inga kylmöjligheter så vi skippade det och styrde istället vidare längs kusten och in till Narbonne. Vi snurrade runt ett tag innan vi hade lokaliserat stället för Autozug och där man skulle checka in. Vi hade tid på oss så vi körde till en stormarknad för att proviantera och därefter till restaurang för att äta stadig lunch. Det var ju hyfsat varmt ute och Micke hade förberett tågresan genom att fälla ner taket vilket var ett dåligt drag. Eva och Torkel led av solsting och lunchen som vi hade beställt in blev till stora delar kvar på tallrikarna. Vi körde tillbaks till stationen för att mötas av ett kaos. Folk sprang runt och visste inte vart de skulle och de franska järnvägsarbetarna hade all olika bud om vad man skulle göra. Vår bil var plötsligt helt förbjuden och vi skulle inte få köra på tåget. Men sedan kom det någon annan person som sade att passagerare och löst bagage skulle köras runt till vanliga persontrafikstationen. När Micke sedan kom tillbaks så var det helt stopp. Ingen chans att komma på tåget med den bilen! Men sedan kom det ytterligare en människa som sade att det var ok och sedan försvann alla och där stod Micke med Moken och beslöt då att köra in och fram till tåget och det gick bra. Bilen blev lastad på tågets nedervåning ihop med motorcyklarna. Vi hittade vår kupé och hade sällskap av en holländare som höll på att flytta ner till Marbella. Efter att ha spelat kort, ätit den medhavda maten och tagit en drink i restaurangvagnen så var det dags att koja in. | | 2005-06-29 | Micke | Uppsala | Friday 17 june: After writing the last english input in the diary, we went out for lunch and Martin was home early from work so he joined us. Nice local restaurant. We then packed our stuff into the Moke, said goodbye to Martin and thanked him for the hospitality and rolled out of town before the big rush. We aimed for the coast road north of Barcelona and towards /over the French border. Really nice roads for the Moke, with fantastic views of the sea. We stopped several times to just breathe the air and get images for the albums that we pick out during the long hard winters in Sweden . We crossed the border via a closed customs control and paused at a small, old fishing village, nowadays tourist place. Late in the night we found a campsite at the coast outside Narbonne and we fell asleep rather quick after an exhausting day! | | 2005-06-27 | Micke | On the road | Fredag 17 juni: Martin var sen til jobbet, Monika gav sig av till skolan, Eva och Torkel turistade i Bracelona och Micke knappade lite på datorn och gick en aväng i kvarteret. Så såg dagen ut innan vi åt lunch med Martin och sedan gav oss iväg norrut från Barcelona längs kustvägen. Dagens mål var att komma in i Frankrike och närma oss Narbonne. Vi valde kul vägar med bra vyer över medelhavet istället för att köra den trista motorvägen i 80 km/h. Det innebar lite påfrestningar på Moken vad gäller temperatur och bromsar men vi var ju på väg hem och inte så långt kvar (bara 300 mil till Uppsala!! Vi korsade gränsen till Frankrike vid en nedlagd tullstation, åt glas på vägen, tog kort lite här och var, och hittade sent på kvällen en campingplats strax söder om Narbonne, ute vid kusten. Zzzzzzzzzz | | 2005-06-27 | Micke | On the road | Torsdag 16 juni: sista frukosten i huset innan det var dags att ta en bild på familjen och krama dem farväl. Vi hittade til färjan (efter att ha kört dit och sedan in till stan för att lösa ut boardingkort och tillbaks till färjan) och körde ombord. På rampen upp i färjan så fick vi bensinstopp! Tur att man har rservdunk! Det var en dagfärja men vi hade bokat hytt ändå, tur var det för vi hann både sova några timmar och duscha.
Utvilade kom vi fram till Barcelona. Efter viss tändningsjustering i hamnen så gav vi oss djärvt in i trafiken! Utan större problem så hittade vi hem till Martin och Monika där vi skulle få övernatta. Moken parkerades i ett betalgarage, lite dyrt kanske (26 euro) men vi fick parkera bredvid gubbens kur så den skulle ju vara övervakad! Martin och Monika hade en kul lägenhet och de lagade till en pizza som vi smällde i oss under det att vi satt och ljög om hundkojor ocg bilar i allmänhet! Sent på natten kojade vi in. | | 2005-06-27 | Micke | On the road | Onsdag 15 juni: Detta var avår sista hela dag på Mallorca och familjen hade bestämt att ta ledigt och hålla barnen hemma från skolan för att åka med oss på utflykt. Vi packade picknick och åkte upp mot berget Galazo, ett av det högsta bergen på Mallorca. Familjen hade varit här tidigare vid ett flertal tillfällen, bland annat tidigare i år när det hade snöat, det första snöfallet på över hundra år. Nu var det ingen snö, inte heller någon annan nedrbörd, det har inte regnat på Mallorca sedan i mitten av april, så det var snustorrt! Vi stannade i bergsbyn galileo för att äta glass, det var ett kul ställe med underbar utsikt över ön. Vårt mål för dagen var La Reserva, en naturpark belägen i en dal med massa kul inhemska växten och en hel del djur som barnen kunde mata. Kul dag med kul sällskap! På vägen hem på eftermiddagen så stannade vi , utan familjen, på en supermarket för att shoppa på oss lite inför morgondagens båttur. Vi fyllde in korg, betalade och åkte därifrån. När vi kom till huset så tänkte Micke en extra gång på hur mycket vi hade betalt för varorna. Hmm, lite dyrt! På kvittot stod det att vi hade betalt för 77 liter öl, när vi själva verket hade köpt 2 liter!! 75 euros för mycket!! Moken blåstes ur på vägen tillbaks in till Palma men som tur var så var det inga problem att få pengarna tillbaks. Kvällen blev lugn med barnen lekandes i poolen och på den stora gräsmattan under det att de vuxna diskuterade livets allvar på terassen under influens av ädlare dryck. |
|